Heute Abend läuft auf dem Programm, wo wir angeblich etwas besser sehen, der letzte Teil aus der Fred-Vargas-Reihe. Eigentlich wollte ich schon etwas früher darauf aufmerksam machen, doch nach dem ersten Teil war ich mir nicht mehr so sicher. Wer die Bücher von Fred Vargas kennt, weiß um deren Besonderheit. Sie sind Poesie, leben von ihren skuriellen Persönlichkeiten. Und genau das kommt bei den Verfilmungen nicht herüber. Krimis im herkömmlichen Sinn, der Rest geht zwischendurch irgendwo verloren. Insbesondere die Nebenfiguren bleiben hölzern und kalt. Nur den Kommissar Adamsberg finde ich gut getroffen, obwohl ich auch dort (was jetzt den aktuellen Zweiteiler betrifft) den Wolkenschieber und den Urfisch im Pinksee vermisse. Denn gerade solche "Kleinigkeiten" machen eben die Bücher von Fred Vargas aus. Abgesehen davon sind die Romane um Kommissar Adamsberg in der falschen Reihenfolge und auch nicht vollständig.

Fazit: Wer nur einen französichen Krimi schauen wollte, der wurde sicher nicht enttäuscht, aber wer Fred Vargas erwartet hat, der bleibt doch lieber bei den Büchern. Wahrscheinlich sind ihre Romane nicht, bzw. nicht besser verfilmbar. Trotzdem bleibt Fred Vargas für mich Kult, und eine der besten Krimiautorinnen überhaupt.

Heute werde ich aber zu Muffins und Tee pottern, der zweite Teil aus der langen Harry Potter-Reihe. Das Wetter ist danach, und dann bin ich auch fit für den letzten Teil der Reihe, der auch bald auf DVD erscheint.

Damit allen einen schönen gemütlichen Sonntag